Dialoge: Madalena Casulana

Liane Sadler (Renaissancetraversflöten)
Elias Conrad (Laute)

Liane Sadler und Elias Conrad konzentrieren sich auf die Übersetzung von Vokalwerken in reine Klänge, in diesem Fall durch die Linse der wilden und progressiven Kompositionen von Madalena Casulana (um 1540-um 1590). Ausgehend von den Liedtexten werden historische Techniken wie Diminutionen, Bastarda-Arrangements und Improvisationen auf neue Weise angewandt, um die der Musik innewohnenden Dialoge hervorzuheben und die Worte der Lieder in klangliche Ausdrücke zu verwandeln.

Die 1566 und 1570 gedruckten Madrigalbücher der seinerzeit berühmten Komponistin, Sängerin und Lautenistin Madalena Casulana sind Teil der Musiksammlung der Herzog August Bibliothek und bilden den Schwerpunkt des Konzertprogramms. Daneben erklingen Werke ihrer Zeitgenossen Orlando di Lasso, Giorgio Mainerio und Cipriano de Rore.
Liane Sadler spielt historische Querflöten vom Mittelalter bis zur Romantik. Als gefragte Orchester- und Kammermusikerin und Solistin konzertiert sie in Deutschland, Spanien, Belgien, den Niederlanden, Frankreich, der Schweiz und Australien.

Spezialisiert in einem weiten Repertoire vom 16. bis zum 18. Jahrhundert, konzertiert der deutsche Lautenist und Gitarrist Elias Conrad in ganz Europa. Dabei widmet er sich einer Vielzahl von historischen Zupfinstrumenten gleichermaßen erfolgreich.

Konzert in Kooperation von Michael Praetorius Collegium e. V. und Kulturinitiative TonArt e. V.